ترجمهٔ زندهٔ کلیسا
فارسی ▾

سیاست حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-28

ما چه کسی هستیم

این وب‌سایت برای کلیسای باپتیست اسنودن («کلیسا») اداره می‌شود: ترجمهٔ زندهٔ جلسه‌ها، موعظه‌های منتشرشده و مشارکت فارسی‌زبانان. مسئول اطلاعات شخصی شما کلیسا است.

چه چیزی نگه می‌داریم و چرا

اگر ثبت‌نام کنید: نام، ایمیل، شمارهٔ تلفن و رمز شما (رمز فقط به شکل رمزنگاری‌شده). می‌توانید به جای نام واقعی از یک نام مستعار استفاده کنید؛ فقط به کلیسا بگویید آن نام مستعار مال شماست. اگر حضورتان را تأیید کنید، ثبت می‌شود که حاضر بوده‌اید (در کلیسا یا آنلاین)، و وقتی در جلسهٔ زنده وارد حساب خود هستید، مدت همراهی‌تان. اگر در دوره‌ای شرکت کنید، پاسخ‌هایتان و یادداشت بررسی‌کننده نگه داشته می‌شود. از این اطلاعات فقط برای حساب شما و مشارکت فارسی‌زبانان (حضور، دوره‌ها، در ارتباط ماندن) استفاده می‌کنیم.

موقعیت مکانی شما

فقط وقتی «تأیید حضور» را بزنید، بگویید در کلیسا هستید و خودتان در گوشی اجازه بدهید: موقعیت یک بار بررسی می‌شود تا معلوم شود در کلیسا هستید. هرگز بدون اجازهٔ شما یا در پس‌زمینه گرفته نمی‌شود و به هیچ‌کس نشان داده نمی‌شود.

چه کسی آن را می‌بیند

فقط ادمین‌های کلیسا، و برای پاسخ‌های دوره‌ها، بررسی‌کننده‌ها. اطلاعات شما را هرگز نمی‌فروشیم و با کسی به اشتراک نمی‌گذاریم، مگر جایی که قانون لازم بداند.

سرویس‌هایی که استفاده می‌کنیم

برای ترجمهٔ جلسه، صدای جلسه (کسانی که در جلو صحبت می‌کنند) به OpenAI و Google فرستاده می‌شود. عکس پاسخ‌های دوره‌ها بدون نام شما به OpenAI فرستاده می‌شود تا دست‌خط نوشته و ترجمه شود. مشخصات حساب شما برای آن‌ها فرستاده نمی‌شود.

چطور محافظت می‌شود

روی سرور کلیسا در کانادا (تورنتو)، با پشتیبان‌گیری. صفحه‌ها با اتصال رمزنگاری‌شده (HTTPS) باز می‌شوند، رمزها به شکلی نگه داشته می‌شوند که خوانده نمی‌شوند، و فقط همان کسانی که بالا گفته شد به سوابق دسترسی دارند.

تا کی نگه می‌داریم

تا وقتی حساب دارید. هر زمان بخواهید، حساب و سوابق شما را پاک می‌کنیم، مگر چیزی که کلیسا طبق قانون باید نگه دارد.

حقوق شما

مشخصاتتان را در «مشخصات من» می‌بینید و اصلاح می‌کنید، و می‌توانید از کلیسا یک نسخه از اطلاعاتتان، اصلاح یا پاک کردن آن را بخواهید یا رضایتتان را پس بگیرید. حضور و دوره‌ها همیشه اختیاری است. اگر از پاسخ ما راضی نبودید، می‌توانید با Commission d'accès à l'information du Québec (کمیسیون دسترسی به اطلاعات کبک) تماس بگیرید.

کودکان

در ثبت‌نام فقط گروه سنی پرسیده می‌شود (بزرگسال، تا ۸، ۹ تا ۱۲ یا ۱۳ تا ۱۷ سال)، نه تاریخ تولد، تا بازی‌های مناسب سن نشان داده شود. افراد زیر ۱۸ سال فقط با اجازهٔ پدر، مادر یا سرپرست ثبت‌نام می‌کنند؛ والدین می‌توانند برای کودک خردسال ثبت‌نام کنند. مربی‌های نوجوانان و کودکان (دیکن‌ها) اعضای زیر ۱۸ سال کلیسای خود را می‌بینند، آن‌ها را گروه‌بندی می‌کنند و امتیاز بازی‌های تمام‌شده را برای تشویقشان می‌بینند؛ امتیازهای قدیمی‌تر از یک سال پاک می‌شوند.

کوکی‌ها

فقط دو کوکی کوچک: یکی برای اینکه وارد حساب بمانید و یکی برای به خاطر سپردن زبان. هیچ کوکی تبلیغاتی یا ردیابی.

تغییرات

اگر این سیاست تغییر کند، تاریخ بالای صفحه هم عوض می‌شود؛ تغییرهای مهم در کلیسا اعلام می‌شود.

تماس

مسئول اطلاعات شخصی در کلیسا: دفتر کلیسا.