Politique de confidentialité

Qui nous sommes

Ce site est géré pour Église baptiste Snowdon (« l’Église ») : la traduction en direct des cultes, les sermons publiés et la communauté persanophone. L’Église est responsable de vos renseignements personnels.

Ce que nous conservons, et pourquoi

Si vous vous inscrivez : votre nom, courriel, téléphone et mot de passe (seulement sous une forme sécurisée, à sens unique). Vous pouvez utiliser un surnom au lieu de votre vrai nom ; dites simplement à l’Église quel surnom est le vôtre. Si vous confirmez votre présence, nous notons que vous étiez là (à l’église ou en ligne) et, si vous êtes connecté pendant un culte en direct, combien de temps vous l’avez suivi. Si vous suivez un cours, nous conservons vos réponses et les notes du relecteur. Nous les utilisons seulement pour votre compte et la communauté persanophone (présences, cours, rester en contact).

Votre position

Seulement si vous appuyez sur « Confirmer ma présence », dites que vous êtes à l’église et l’autorisez sur votre téléphone : la position est vérifiée une fois, pour confirmer que vous êtes à l’église. Elle n’est jamais prise sans votre permission ni en arrière-plan, et elle n’est montrée à personne.

Qui peut les voir

Seulement les administrateurs de l’Église et, pour les réponses aux cours, les relecteurs. Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos renseignements, sauf si la loi l’exige.

Services utilisés

Pour traduire le culte, le son du culte (les personnes qui parlent à l’avant) est envoyé à OpenAI et Google. Les photos des réponses aux cours sont envoyées à OpenAI, sans votre nom, pour transcrire l’écriture et la traduire. Les informations de votre compte ne leur sont pas envoyées.

Comment ils sont protégés

Sur le serveur de l’Église au Canada (Toronto), avec des sauvegardes. Les pages utilisent une connexion chiffrée (HTTPS), les mots de passe sont conservés sous une forme illisible, et seules les personnes nommées ci-dessus peuvent ouvrir les dossiers.

Durée de conservation

Tant que vous avez un compte. Sur simple demande, nous supprimons votre compte et ses dossiers, sauf ce que l’Église doit conserver selon la loi.

Vos droits

Vous pouvez voir et corriger vos informations dans « Mes informations », et demander à l’Église une copie de vos renseignements, leur correction, leur suppression, ou retirer votre consentement. Les présences et les cours sont toujours facultatifs. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.

Enfants

L’inscription demande seulement un groupe d’âge (adulte, jusqu’à 8, 9-12 ou 13-17 ans), jamais la date de naissance, pour proposer des jeux adaptés. Les moins de 18 ans s’inscrivent seulement avec la permission d’un parent ou tuteur, qui peut aussi inscrire un jeune enfant. Les moniteurs (diacres) de l’Église voient les membres de moins de 18 ans, les répartissent en groupes et voient les scores des jeux terminés, pour les encourager ; les scores de plus d’un an sont supprimés.

Témoins (cookies)

Seulement deux petits témoins : l’un garde votre session ouverte, l’autre retient votre langue. Aucun témoin publicitaire ou de suivi.

Changements

Si cette politique change, la date en haut change aussi ; les changements importants sont annoncés à l’église.

Contact

La personne responsable des renseignements personnels à l’Église : le bureau de l’Église.